Kendők / Shawls

Először is hagy mutassam be az idén készült kendőimet... Mondjuk előtte nem is készültek ;) Valamilyen számomra érthetetlen oknál fogva rám nyaranta jön rám a kötés. Elég agyatlan dolog 35 fokban gyapjút kötni, de sajna őszre el is megy az ihlet...

Szóval az első:

Laura Nelkin Skywalker Nina fonalából, a kendőm Ravelry oldala: Skywalker. Ide megpróbáltam minden fontos infót fölrakni, mivel szita agyam van, és így nekem is van hova nyúlni, ha kell valami adat. ;)
Legelső kendőm ( kmsálak nem számítanak ), nagyon jó volt, hogy nem unalmas, folyton változik - egyre nehezedik a minta... Ééééés ami nagyon fontos, a leírás pontos, nem kell azzal szórakázni, hogy javítgatni kell... Erre később jöttem rá, mekkora kincs ;)

Második:

Szintén Laura Nelkin, Clarus, Cinegéből, az oldala: Clarus. Őkelme Anyukámé lett, mert ahogy haladt, annyira az ő stílusa és színe lett, hogy nem volt más választásom ;)

És a harmadik:

Gwendolyn... jól megizzasztott... Egyszer újrakezdtem vmi 150 sortól, aztán számolhattam újra az utolsó 14 sort, mert mindössze a minta kétharmadához volt elég az a mennyiségű fonal, ami a csaj szerint biztosan elég az egészre... A hiba valszeg bennem volt, de azóta sem értem... Sebaj, mert nekem így is elég nagy, és olyan szééééép ;)

A négyes számú versenyző jelenleg a polcon pihen, és várja az ihletet - rossz esetben a jövő nyarat :D - és hogy kb. újrarajzoljam a mintáját, mert az vmi botrányos... Nem lenne nehéz, ha nem olyan módon lenne megírva, hogy a hajam kihulljon tőle... Leteszem a földre, és úgy se megyek el rajta... Ó, mennyit számít egy tisztességesen megcsinált minta!!!!

Újra itt

Hihetetlen!!! De úgy tűnik végre ismét hajlandó velem tárgyalni a Blogger... Jobbik én újrarakta a gépem, és most - el ne kiabáljam - végre nem pusztul össze a rendszer, ha megpróbálok belépni... Úgyhogy van remény, hozok is hamarosan ezt-azt, mert azért készülgettek dolgok... ;)

Nem tudok horgolni / I can't crochet

Mindig is azt állítottam, hogy nem tudok horgolni. Az valami bonyolult dolog... De új barátom van: úgy hívják Youtube. És ő megmutatta milyen egyszerű... Nem tudok horgolni... de ez az új szerelmem... És az abszolút szerelmem ezen belül is a kiscipők.

I always said, that I can't crochet. It's something totally beyond me. But now my new friend - Youtube - shows me how easy it is. I can't crochet, but I love it... And my absolute loves are baby booties.

Első mű Mon Petit Violon oldaláról van. (Igazából Ő tehet a leginkább az új szerelmemről... hihetelen édes mintái vannak...) Tudom, hogy nem lett tökéletes, de én szeretem... elsőnek teljesen megfelel ;)

First ones are from Mon Petit Violon. (She caused my love - her patterns are amazingly beautiful) I know that they are not perfect, but for the firsts I think they're quite good.

Kiscipők / Baby booties

A tavasz beköszöntével eljött a kiscipők ideje. Télen ugye egyszerű, mert az overálnak volt talpa, de most a jobb időben előkerült a kiscipő kérdés. Miután elájultam a boltban, hogy mennyibe kerül egy kb 10 cm hosszú lábbeli - és még nem is nagyon tetszett, és ráadásul figyelembe véve meddig jó a praclikra, úgy döntöttem, inkább csinálok... És ugye a netnek hála, rögtön belevetettem magam a mintarengetegbe. Íme az első kötött művek:

It's spring, and my baby desperatly needs some shoes to wear. I went to the shops to buy some, but they were extremely expensive and I don't fell in love none of them, so I decided to make some. Thanks to the net I can find masses of patterns. Here are the first knitted ones:

Az első: HennaLine oldaláról származik, egy igen sokat használt minta magyarra fordítása alapján. Valszeg én valamit rosszul számolok a kötésben, de néhol javítanom kellett a szemszámokat, mert nem jött ki. Arról már ne is beszéljünk, hogy hányszor kötöttem újra... De mivel az eddigi kötésem kimerült némi sálban és egy-két elkezdett nagyobb műben, szerintem 3 nap alatt ez igazán klassz lett. És a Youtube-nak hála, végre rájöttem miért nem akkorák a kötéseim, amekkorának kéne lenniük...
Úgyhogy belelkesedtem:

First ones are the translated version of the well-known Saartje's Bootees. I had to reknit it couple of times, because I am not a great knitter. Before these, I only knit some shawls and started some bigger projects, so making these in 3 days, I think it's great. And thanks to Youtube now I know what makes my knitting so sloopy.

A második áldozat:Bernat Pom-pom Booties, miután kissé túl szellősnek itéltetett még a másik cipellő. Gyorsabban elkészült, mivel nem voltak rontott darabok, és a kicsilány imádja a pom-pomokat :)

Second pair: Bernat Pom-pom Booties, after I found the firsts a little bit too thin. These were much quicker to make, because I didn't have to reknit, and my baby girl is totally in love with the pom-poms :)

Szeretek alkotni... mindenfélét. Ez a blog ezen "művek" megosztására jött létre. Remélem, aki idetéved, jól érzi majd magát... Légy üdvözölve!

I'm crafty. I like making things. This blog is dedicated for these stuffs. Hope, you enjoy it. Be welcomed.