Kiscipők / Baby booties

A tavasz beköszöntével eljött a kiscipők ideje. Télen ugye egyszerű, mert az overálnak volt talpa, de most a jobb időben előkerült a kiscipő kérdés. Miután elájultam a boltban, hogy mennyibe kerül egy kb 10 cm hosszú lábbeli - és még nem is nagyon tetszett, és ráadásul figyelembe véve meddig jó a praclikra, úgy döntöttem, inkább csinálok... És ugye a netnek hála, rögtön belevetettem magam a mintarengetegbe. Íme az első kötött művek:

It's spring, and my baby desperatly needs some shoes to wear. I went to the shops to buy some, but they were extremely expensive and I don't fell in love none of them, so I decided to make some. Thanks to the net I can find masses of patterns. Here are the first knitted ones:

Az első: HennaLine oldaláról származik, egy igen sokat használt minta magyarra fordítása alapján. Valszeg én valamit rosszul számolok a kötésben, de néhol javítanom kellett a szemszámokat, mert nem jött ki. Arról már ne is beszéljünk, hogy hányszor kötöttem újra... De mivel az eddigi kötésem kimerült némi sálban és egy-két elkezdett nagyobb műben, szerintem 3 nap alatt ez igazán klassz lett. És a Youtube-nak hála, végre rájöttem miért nem akkorák a kötéseim, amekkorának kéne lenniük...
Úgyhogy belelkesedtem:

First ones are the translated version of the well-known Saartje's Bootees. I had to reknit it couple of times, because I am not a great knitter. Before these, I only knit some shawls and started some bigger projects, so making these in 3 days, I think it's great. And thanks to Youtube now I know what makes my knitting so sloopy.

A második áldozat:Bernat Pom-pom Booties, miután kissé túl szellősnek itéltetett még a másik cipellő. Gyorsabban elkészült, mivel nem voltak rontott darabok, és a kicsilány imádja a pom-pomokat :)

Second pair: Bernat Pom-pom Booties, after I found the firsts a little bit too thin. These were much quicker to make, because I didn't have to reknit, and my baby girl is totally in love with the pom-poms :)